FIX typo + dérive

diff --git a/modules/erl/euphorik_daemon.erl b/modules/erl/euphorik_daemon.erl
index efb147a..eb0eb80 100755 (executable)
--- a/modules/erl/euphorik_daemon.erl
+++ b/modules/erl/euphorik_daemon.erl
@@ -34,7 +34,7 @@ start(_A) ->
    
 loop() ->
    % on attend une minute de plus pour prevenir une dérive négative
-   timer:sleep(1000 * trunc(temps_prochaine_election() + 60)),
+   timer:sleep(1000 * (trunc(temps_prochaine_election() + 60))),
    euphorik_bd:elire_troll(),\r
    euphorik_daemon:loop().
 
@@ -45,7 +45,7 @@ temps_prochaine_election() ->
    {Date, {H,M,S}} = calendar:local_time(),
    Delta = (?JOUR_ELECTION_TROLL - 1) * 86400 + ?HEURE_ELECTION_TROLL * 60 * 60
    -((calendar:day_of_the_week(Date) - 1) * 86400 + H * 60 * 60 + M * 60 + S),
-   % attention au cas où deux dates (maintenant et la date d'éction) ne se trouvent pas dans la même semaine.
+   % attention au cas où deux dates (maintenant et la date d'élection) ne se trouvent pas dans la même semaine.
    if Delta =< 0 -> Delta + 7 * 86400; true -> Delta end.