- * On utilise un lock lorsque l'opération qui doit être synchroniser ne possède pas d'opérateur atomic (comme atomicADD, ...),\r
- * ou lorsqui'il s'agit de plusieurs opérations à synchroniser (joue alors le role de section critique)\r
+ * On utilise un lock lorsque l'op�ration qui doit �tre synchroniser ne poss�de pas d'op�rateur atomic (comme atomicADD, ...),\r
+ * ou lorsqui'il s'agit de plusieurs op�rations � synchroniser (joue alors le role de section critique)\r