if (\r
afficherTout ||\r
document.getElementById("checkRechercheTitre").checked && rechercheRegExp.test(lignes[i].childNodes[2].textContent) \r
- || document.getElementById("checkRechercheGenres").checked && rechercheRegExp.test(tableDetails[0].firstChild.nextSibling.textContent) \r
+ || document.getElementById("checkRechercheGenres").checked && rechercheRegExp.test(tableDetails[0].firstChild.nextSibling.nextSibling.textContent) \r
|| document.getElementById("checkRechercheRealisateurs").checked && rechercheRegExp.test(tableDetails[1].firstChild.nextSibling.textContent)\r
|| document.getElementById("checkRechercheActeurs").checked && rechercheRegExp.test(tableDetails[2].firstChild.nextSibling.textContent) \r
|| document.getElementById("checkRecherchePays").checked && rechercheRegExp.test(tableDetails[3].firstChild.nextSibling.textContent)) \r