X-Git-Url: http://git.euphorik.ch/?p=euphorik.git;a=blobdiff_plain;f=js%2FpageMinichat%2Fmessage.js;fp=js%2FpageMinichat%2Fmessage.js;h=c24be1dd1aa12c83510d2dfa4bf13493c53a7b8b;hp=417f33030946e7d93bd10bab08229f2c6ad11334;hb=09608ab29e1c39ea51b51a5f8669dcde36efb306;hpb=15b54271a21f0af63f7e540a0be7f9c91aaabb01

diff --git a/js/pageMinichat/message.js b/js/pageMinichat/message.js
index 417f330..c24be1d 100644
--- a/js/pageMinichat/message.js
+++ b/js/pageMinichat/message.js
@@ -27,9 +27,9 @@ euphorik.Reponse = function(id, pseudo, login) {
 /**
   * Représente un message.
   */
-euphorik.Message = function(client, formateur, element) {
+euphorik.Message = function(client, formater, element) {
    this.client = client;
-   this.formateur = formateur;
+   this.formater = formater;
    
    this.id = element.id;
    this.auteurId = element.user_id;
@@ -120,9 +120,9 @@ euphorik.Message.prototype.XHTML = function(messagePair, pre) {
       
    // construit l'identifiant de la personne
    var identifiant = 
-      this.client.nickFormat === "nick" || this.login === "" ? this.formateur.traitementComplet(this.pseudo) : 
-      (this.client.nickFormat === "login" ? this.formateur.traitementComplet(this.login) : 
-      this.formateur.traitementComplet(this.pseudo) + "<span class=\"login\">(" + this.formateur.traitementComplet(this.login) +")</span>" );
+      this.client.nickFormat === "nick" || this.login === "" ? this.formater.traitementComplet(this.pseudo) : 
+      (this.client.nickFormat === "login" ? this.formater.traitementComplet(this.login) : 
+      this.formater.traitementComplet(this.pseudo) + "<span class=\"login\">(" + this.formater.traitementComplet(this.login) +")</span>" );
 
    var XHTMLrepondA = "";
    var debut = true;
@@ -130,7 +130,7 @@ euphorik.Message.prototype.XHTML = function(messagePair, pre) {
       if (!debut) {
          XHTMLrepondA += ", ";
       }
-      XHTMLrepondA += thisMessage.formateur.traitementComplet(rep.pseudo);
+      XHTMLrepondA += thisMessage.formater.traitementComplet(rep.pseudo);
       debut = false;
    });
    if (XHTMLrepondA) {
@@ -150,6 +150,6 @@ euphorik.Message.prototype.XHTML = function(messagePair, pre) {
          "</span>" + 
          "<span class=\"delimitationEntete\"></span>" +
          XHTMLrepondA +
-         "<span class=\"contenu\">" + this.formateur.traitementComplet(this.contenu, this.pseudo) + "</span>" +
+         "<span class=\"contenu\">" + this.formater.traitementComplet(this.contenu, this.pseudo) + "</span>" +
       "</div>";
 };