X-Git-Url: http://git.euphorik.ch/?p=euphorik.git;a=blobdiff_plain;f=js%2FpageMinichat.js;fp=js%2FpageMinichat.js;h=8d914b439797053e37c45b11723ce9272a769b3d;hp=31d19ba30399f03b63efc10247585f7c15f394d8;hb=0864f5fa5ccd1ce99e88c08d25a2f8ea18525d56;hpb=02d92b37eeead65a9d8fb2f45560db913d04190f

diff --git a/js/pageMinichat.js b/js/pageMinichat.js
index 31d19ba..8d914b4 100755
--- a/js/pageMinichat.js
+++ b/js/pageMinichat.js
@@ -431,8 +431,9 @@ Conversation.prototype.flush = function(funClickOuvrirConv)
          
          // construit l'identifiant de la personne
          var identifiant = 
-            this.client.nickFormat == "nick" ? message.pseudo : 
-            (this.client.nickFormat == "login" ? message.login : message.pseudo + "(" + message.login +")" )
+            this.client.nickFormat == "nick" ? this.formateur.traitementComplet(message.pseudo) : 
+            (this.client.nickFormat == "login" ? this.formateur.traitementComplet(message.login) : 
+            this.formateur.traitementComplet(message.pseudo) + "<span class=\"login\">(" + this.formateur.traitementComplet(message.login) +")</span>" )
          
          var XHTMLrepondA = ""
          for (var id in message.repondA)
@@ -448,7 +449,7 @@ Conversation.prototype.flush = function(funClickOuvrirConv)
             "\">" +
                "<div class=\"extraire\">&gt;</div>" +
                "[<span class=\"date\">" + message.date + "</span>]" +
-               "<span class=\"pseudo\">" + this.formateur.traitementComplet(identifiant) + "</span>:" +
+               "<span class=\"pseudo\">" + identifiant + "</span>:" +
                XHTMLrepondA +
                "<span class=\"contenu\">" + (message.systeme ? this.formateur.remplacerBalisesHTML(message.contenu) : this.formateur.traitementComplet(message.contenu, message.pseudo)) + "</span>" +
             "</div>"