MOD French -> English (1)

[euphorik.git] / js / util.js

diff --git a/js/util.js b/js/util.js
index 80d1b54..4a86faf 100644 (file)
--- a/js/util.js
+++ b/js/util.js
@@ -23,7 +23,7 @@
   *  - afficher une boite de message\r
   *  - afficher une bulle d'aide lié à un élément\r
   *  - manipuler le curseur et réaliser des sélections sur des zones de saisie (<input>)\r
-  * @formateur permet de formater les messages affichés à l'aide de messageDialogue (facultatif), voir "formater.js".\r
+  * @formater permet de formater les messages affichés à l'aide de messageDialog (facultatif), voir "formater.js".\r
   */\r
 euphorik.Util = function (formater) {\r
    $("#info .fermer").click(function() {\r
@@ -32,7 +32,7 @@ euphorik.Util = function (formater) {
    \r
    $("body").append('<div id="flecheBulle"></div>').append('<div id="messageBulle"><p></p></div>');\r
    \r
-   this.formateur = formater;\r
+   this.formater = formater;\r
    this.bulleActive = true;\r
 };\r
 \r
@@ -48,20 +48,20 @@ euphorik.Util.messageType = {informatif: 0, question: 1, erreur: 2};
   * @param formate faut-il formaté le message ? true par défaut
   * @param temps le temps d'affichage du message en seconde, -1 pour une durée infinie\r
   */\r
-euphorik.Util.prototype.messageDialogue = function(message, type, boutons, formate, temps) {\r
+euphorik.Util.prototype.messageDialog = function(message, type, boutons, formate, temps) {\r
    var thisUtil = this;\r
 \r
    type = type || euphorik.Util.messageType.informatif;\r
    formate = formate === undefined ? true : formate;\r
 \r
-   if (this.timeoutMessageDialogue) {\r
-      clearTimeout(this.timeoutMessageDialogue);\r
+   if (this.timeoutMessageDialog) {\r
+      clearTimeout(this.timeoutMessageDialog);\r
    }\r
       \r
    var fermer = function() { $("#info").slideUp(100); };\r
    fermer();\r
 \r
-   $("#info .message").html(!thisUtil.formater || !formate ? message : thisUtil.formateur.traitementComplet(message));\r
+   $("#info .message").html(!thisUtil.formater || !formate ? message : thisUtil.formater.traitementComplet(message));\r
    \r
    switch(type) {\r
       case euphorik.Util.messageType.informatif : $("#info #icone").attr("class", "information"); break;\r
@@ -76,7 +76,7 @@ euphorik.Util.prototype.messageDialogue = function(message, type, boutons, forma
    \r
    $("#info").slideDown(200);
    if (temps !== -1) {\r
-      this.timeoutMessageDialogue = setTimeout(fermer, temps || euphorik.conf.tempsAffichageMessageDialogue);
+      this.timeoutMessageDialog = setTimeout(fermer, temps || euphorik.conf.tempsAffichageMessageDialogue);
    }\r
 };\r
 \r