MOD french -> english (3)

[euphorik.git] / js / formater.js

diff --git a/js/formater.js b/js/formater.js
index eec87f8..349abe7 100644 (file)
--- a/js/formater.js
+++ b/js/formater.js
@@ -34,12 +34,12 @@ euphorik.Formater = function() {
 };\r
 \r
 /**\r
-  * Formate un pseudo saise par l'utilisateur.\r
-  * @param pseudo le pseudo brut\r
-  * @return le pseudo filtré\r
+  * Formate un nick saise par l'utilisateur.\r
+  * @param nick le nick brut\r
+  * @return le nick filtré\r
   */\r
-euphorik.Formater.prototype.filtrerInputPseudo = function(pseudo) {\r
-   return pseudo.replace(/\{|\}/g, "").trim();\r
+euphorik.Formater.prototype.filtrerInputPseudo = function(nick) {\r
+   return nick.replace(/\{|\}/g, "").trim();\r
 };\r
 \r
 euphorik.Formater.prototype.getSmilesHTML = function() {\r
@@ -53,10 +53,10 @@ euphorik.Formater.prototype.getSmilesHTML = function() {
 /**\r
   * Formatage complet d'un texte.\r
   * @m le message\r
-  * @pseudo facultatif, permet de contruire le label des images sous la forme : "<Pseudo> : <Message>"\r
+  * @nick facultatif, permet de contruire le label des images sous la forme : "<Pseudo> : <Message>"\r
   */\r
-euphorik.Formater.prototype.traitementComplet = function(m, pseudo) {\r
-   return this.traiterLiensConv(this.traiterSmiles(this.traiterURL(this.traiterWikiSyntaxe(this.remplacerBalisesHTML(m)), pseudo)));\r
+euphorik.Formater.prototype.traitementComplet = function(m, nick) {\r
+   return this.traiterLiensConv(this.traiterSmiles(this.traiterURL(this.traiterWikiSyntaxe(this.remplacerBalisesHTML(m)), nick)));\r
 };\r
 \r
 /**\r
@@ -91,7 +91,7 @@ euphorik.Formater.prototype.remplacerBalisesHTML = function(m) {
    return m.replace(/</g, "&lt;").replace(/>/g, "&gt;").replace(/"/g, "&quot;");\r
 };\r
 \r
-euphorik.Formater.prototype.traiterURL = function(m, pseudo) {\r
+euphorik.Formater.prototype.traiterURL = function(m, nick) {\r
    var thisFormater = this;\r
    var traitementUrl = function(url) {    \r
       // si ya pas de protocole on rajoute "http://"\r
@@ -99,7 +99,7 @@ euphorik.Formater.prototype.traiterURL = function(m, pseudo) {
          url = "http://" + url;\r
       }\r
       var extension = thisFormater.getShort(url);\r
-      return "<a " + (extension[1] ? "title=\"" + (pseudo ? thisFormater.traiterPourFenetreLightBox(pseudo, url) + ": " : "") +  thisFormateur.traiterPourFenetreLightBox(m, url) + "\"" + " rel=\"lightbox\"" : "") + " href=\"" + url + "\" >[" + extension[0] + "]</a>";\r
+      return "<a " + (extension[1] ? "title=\"" + (nick ? thisFormater.traiterPourFenetreLightBox(nick, url) + ": " : "") +  thisFormateur.traiterPourFenetreLightBox(m, url) + "\"" + " rel=\"lightbox\"" : "") + " href=\"" + url + "\" >[" + extension[0] + "]</a>";\r
    };\r
    return m.replace(this.regexUrl, traitementUrl);\r
 };\r
@@ -162,7 +162,7 @@ euphorik.Formater.prototype.supprimerSmiles = function(m) {
 };\r
 \r
 /**\r
-  * Traite les pseudo et messages à être affiché dans le titre d'une image visualisé avec lightbox.\r
+  * Traite les nick et messages à être affiché dans le titre d'une image visualisé avec lightbox.\r
   * Supprime les smiles pour pas qu'ils puissent être remplacés par la fonction 'traiterSmiles'.\r
   * TODO : trouver un moyen pour que les smiles puissent être conservés\r
   */\r