MOD french -> english (3)

[euphorik.git] / js / chat / conversation.js

diff --git a/js/chat/conversation.js b/js/chat/conversation.js
index 635f50a..aa7b3ca 100644 (file)
--- a/js/chat/conversation.js
+++ b/js/chat/conversation.js
@@ -385,14 +385,14 @@ euphorik.Conversation.prototype.attacherEventsSurMessage = function(element) {
 \r
    // les outils de bannissement (uniquement pour les ekMaster)\r
    if (thisConversation.client.ekMaster) {\r
-      $(".pseudo", element).hover(\r
+      $(".nick", element).hover(\r
          function(e) {     \r
             var userId = parseInt($(".id", this).text(), 10);\r
-            var pseudo = $(this);\r
-            var h = pseudo.outerHeight();\r
-            var offset = pseudo.offset();\r
+            var nick = $(this);\r
+            var h = nick.outerHeight();\r
+            var offset = nick.offset();\r
             // TODO : calculer automatiquement la largeur plutôt que d'inscrire des valeurs en brut'\r
-            thisConversation.util.outilsBan.css("top", offset.top - 2).css("left", offset.left - 2).height(h < 16 ? 16 : h).width(pseudo.outerWidth() + 16 * 3 + 12 + 64).prependTo(this).show();\r
+            thisConversation.util.outilsBan.css("top", offset.top - 2).css("left", offset.left - 2).height(h < 16 ? 16 : h).width(nick.outerWidth() + 16 * 3 + 12 + 64).prependTo(this).show();\r
             $("img", thisConversation.util.outilsBan).unbind("click");\r
             $("#slap", thisConversation.util.outilsBan).click(\r
                function() {\r