get("inscription_terminees")) { echo '
Les inscriptions sont terminées !
'; return; } if ($le_participant->valide) echo 'Modification de mes infos
'; else echo'Les personnes inscrites s\'engagent à être présentes à la LAN et à payer la somme convenue.
Elles peuvent se désinscrirent en cas d\'empèchements majeurs.
'; ?>