From 73eeebd801f82fd9b9eeba3c5757bb26e01ec648 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg Burri <greg.burri@gmail.com>
Date: Fri, 6 Feb 2009 08:31:31 +0000
Subject: [PATCH] MOD french -> english (4)

---
 js/chat/conversations.js |  6 +++---
 js/client.js             | 41 +++++++++++++++++++++++++++++-----------
 js/util.js               | 10 +++++-----
 3 files changed, 38 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/js/chat/conversations.js b/js/chat/conversations.js
index b3f18f3..5ba27d8 100644
--- a/js/chat/conversations.js
+++ b/js/chat/conversations.js
@@ -272,15 +272,15 @@ euphorik.Conversations.prototype.nouvelleConversation = function(num) {
       
    this.conversations[num].setFunPage(
       function(num) { // page suivante
-         thisConversations.client.pageSuivante(num - 1);
+         thisConversations.client.nextPage(num - 1);
          thisConversations.rafraichirMessages(true);
       },
       function(num) { // page précédente
-         thisConversations.client.pagePrecedente(num - 1);
+         thisConversations.client.previousPage(num - 1);
          thisConversations.rafraichirMessages(true);
       },
       function(num) { // retour à la page une
-         if (thisConversations.client.goPremierePage(num - 1)) {
+         if (thisConversations.client.goFirstPage(num - 1)) {
             thisConversations.rafraichirMessages(true);
          }
       }
diff --git a/js/client.js b/js/client.js
index 917ae8e..0b77e65 100644
--- a/js/client.js
+++ b/js/client.js
@@ -58,6 +58,10 @@ euphorik.Client.statusType = {
    disconnected : 2
 };
 
+/**
+  * Reset all the local personal data. Does not erase the remote data.
+  * This function is used during disconnecting.
+  */
 euphorik.Client.prototype.resetPersonalData = function() {
    this.id = 0;
    this.nick = euphorik.conf.defaultNick;
@@ -74,14 +78,20 @@ euphorik.Client.prototype.resetPersonalData = function() {
    this.mainConversationPage = 1;
    this.ekMaster = false;
    this.ostentatiousMaster = "light";
-   
-   // les conversations, une conversation est un objet possédant les propriétés suivantes :
-   // - root (entier)
-   // - page (entier)
-   // - reduit (bool)
+      
+   // The user opened conversations.
+   // Each conversation object owns theses properties :
+   //  - root (integer)
+   //  - page (integer)
+   //  - isCollapsed (bool)
    this.conversations = [];
 };
 
+/**
+  * Set the CSS. Dynamically change the href to the CSS in the DOM.
+  * @css The relative path to the CSS file, for example :
+  *      "styles/1/euphorik.css".
+  */
 euphorik.Client.prototype.setCss = function(css) {
    if (this.css === css || !css) {
       return;
@@ -89,12 +99,17 @@ euphorik.Client.prototype.setCss = function(css) {
 
    this.css = css;
    $("link#mainCss").attr("href", this.css);
+   
    if (this.autoflush) {
       this.flush(true);
    }
 };
 
-euphorik.Client.prototype.pageSuivante = function(numConv) {
+/**
+  * Change the current page to the next one for the given conversation.
+  * @numConv The number of the conversation.
+  */
+euphorik.Client.prototype.nextPage = function(numConv) {
    if (numConv < 0 && this.mainConversationPage > 1) {
       this.mainConversationPage -= 1;
    } else if (this.conversations[numConv].page > 1) {
@@ -102,7 +117,11 @@ euphorik.Client.prototype.pageSuivante = function(numConv) {
    }
 };
 
-euphorik.Client.prototype.pagePrecedente = function(numConv) {
+/**
+  * Change the current page to the previous one for the given conversation.
+  * @numConv The number of the conversation.
+  */
+euphorik.Client.prototype.previousPage = function(numConv) {
    if (numConv < 0) {
       this.mainConversationPage += 1;
    } else {
@@ -114,7 +133,7 @@ euphorik.Client.prototype.pagePrecedente = function(numConv) {
   * Définit la première page pour la conversation donnée.
   * @return true si la page a changé sinon false
   */
-euphorik.Client.prototype.goPremierePage = function(numConv)
+euphorik.Client.prototype.goFirstPage = function(numConv)
 {
    if (numConv < 0) {
       if (this.mainConversationPage === 1) {
@@ -148,7 +167,7 @@ euphorik.Client.prototype.ajouterConversation = function(racine) {
       return false;
    }
    
-   this.conversations.push({root : racine, page : 1, reduit : false});
+   this.conversations.push({root : racine, page : 1, isCollapsed : false});
    if (this.autoflush) {
       this.flush(true);
    }
@@ -175,7 +194,7 @@ euphorik.Client.prototype.supprimerConversation = function(num) {
 euphorik.Client.prototype.getJSONConversations = function() {
    var conversations = [];
    this.conversations.each(function(i, conv) {
-      conversations.push({ "root" : conv.root, "minimized" : conv.reduit });
+      conversations.push({ "root" : conv.root, "minimized" : conv.isCollapsed });
    });
    return conversations;
 };
@@ -359,7 +378,7 @@ euphorik.Client.prototype.chargerDonnees = function(data) {
       // les conversations
       this.conversations = data.profile.conversations;
       this.conversations.map(function(conv) {
-         return { root : conv.root, page : 1, reduit : conv.minimized };
+         return { root : conv.root, page : 1, isCollapsed : conv.minimized };
       });
       
       this.majBulle();
diff --git a/js/util.js b/js/util.js
index 4a86faf..9e19ed7 100644
--- a/js/util.js
+++ b/js/util.js
@@ -19,11 +19,11 @@
 /*jslint laxbreak:true */
 
 /**
-  * Cet objet regroupe des fonctions utilitaires (helpers) permettant notamment de :
-  *  - afficher une boite de message
-  *  - afficher une bulle d'aide lié à un élément
-  *  - manipuler le curseur et réaliser des sélections sur des zones de saisie (<input>)
-  * @formater permet de formater les messages affichés à l'aide de messageDialog (facultatif), voir "formater.js".
+  * This object brings some utility functions.
+  *  - Print a message box to display some information for the user.
+  *  - Set a tooltip for a HTML element.
+  *  - Some text manipulation for input area.
+  * @formater an object for string format
   */
 euphorik.Util = function (formater) {
    $("#info .fermer").click(function() {
-- 
2.45.2