-<h2>Versions à venir</h2>
-<p>Liste non-exaustive des fonctionnalités à venir.</p>
-<h3>1.1</h3>
-<ul><li>possibilité de récupérer son login/password via son email.</li></ul>
-<h3>1.2</h3>
-<ul><li>Intégration des <a href="http://totoz.eu">totoz</a>.</li></ul>
-<h3>1.3</h3>
-<ul><li>Possibilité d'ajouter une correction à son dernier message.</li></ul>
-<h3>1.4</h3>
-<ul><li>Ajout de nouveaux styles.</li></ul>
-
+<h3>Je voudrais apporter une contribution à ce magnifique chat.</h3>\r
+<p>Pas de problème il suffit d'ajouter une demande de type "patch" sur <a href="http://www.euphorik.ch:81">Redmine</a> et d'y inclure un fichier <a href="http://www.gnu.org/software/diffutils/diffutils.html">diff</a>.<br/>
+Il est aussi possible de me contacter pour avoir une accèes en écriture sur le repository, voici mon email/jabberID : {EMAIL}</p>
+\r
+\r
+<h3>Quels-sont les technologies utilisées ?</h3>\r
+<h4>Coté client</h4>\r
+<ul>\r
+ <li>Structuration du document : <a href="http://www.w3.org/TR/xhtml11/">XHTML 1.1</a></li>\r
+ <li>Présentation du document : <a href="http://www.w3.org/TR/CSS21/">CSS 2.1</a></li>\r
+ <li>Programmation de la partie dynamique : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/JavaScript">JavaScript</a></li>\r
+ <li>Méthode de communication avec le serveur : <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ajax_(programming)">AJAX</a>/<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comet_(programming)">COMET</a></li>\r
+ <li>Bibliothèques JavaScript : <a href="http://jquery.com">jQuery</a> et <a href="http://leandrovieira.com/projects/jquery/lightbox/">jQuery lightBox plugin</a></li>\r
+</ul>\r
+<h4>Coté serveur</h4>\r
+<ul>\r
+ <li>Langage de programmation : <a href="http://www.erlang.org">Erlang</a></li>\r
+ <li>Serveur Web : <a href="http://yaws.hyber.org">Yaws</a></li>\r
+ <li>Base de données : <a href="http://erlang.org/doc/apps/mnesia/index.html">Mnesia</a></li>\r
+ <li>Système d'exploitation : <a href="http://www.debian.org">Debian</a></li>\r
+</ul>\r
+<h4>Outils</h4>\r
+<ul>\r
+ <li>Environnement de développement : <a href="http://www.netbeans.org">NetBeans</a></li>
+ <li>Editeur de texte : <a href="http://www.scintilla.org/SciTE.html">SciTE</a></li>\r
+ <li>Navigateur web : <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/IceWeasel">IceWeasel</a></li>\r
+ <li>Manipulation d'images : <a href="http://www.gimp.org">GNU Image Manipulation Program</a></li>\r
+ <li>Dessin vectoriel : <a href="http://www.inkscape.org/">Inkscape</a></li>\r
+ <li>Analyse HTML/CSS/JS : <a href="http://www.getfirebug.com/">Firebug</a></li>\r
+ <li>Minificateur JavaScript : <a href="http://www.crockford.com/javascript/jsmin.rb">jsmin.rb</a></li>\r
+</ul>\r
+\r
+<h3>Comment est appelé le petit du gnou ?</h3>\r
+<p>Le gaou.</p>\r