- "<div id=\"" + message.id.toString(36) + "\" class=\"" + (message.id % 2 == 0 ? "messagePair" : "messageImpair") + " message" +
- (this.messages[i].appartientAuClient ? " proprietaire" : "") + (this.messages[i].clientARepondu ? " repondu" : "") + (this.messages[i].estUneReponse ? " reponse" : "") + (this.messages[i].systeme ? " systeme" : "") +
+ "<div id=\"" + message.id.toString(36) + "\" class=\"" + (messagePair ? "messagePair" : "messageImpair") + " message" +
+ (this.messages[i].appartientAuClient ? " proprietaire" : "") +
+ (this.messages[i].clientARepondu ? " repondu" : "") +
+ (this.messages[i].estUneReponse ? " reponse" : "") +
+ (this.messages[i].systeme ? " systeme" : "") +