valide) echo '
Modification de mes infos
Les personnes inscrites s\'engagent à être présentes à la LAN et à payer la somme convenue.
Elles peuvent se désinscrirent en cas d\'empèchements majeurs.
valide && (!$_POST['periodes'] || in_array($periode->id, $_POST['periodes']))) || $periode->participant_id ? 'checked="checked"' : '').' id="periode'.$periode->id.'" type="checkbox" />'.$periode->nom.'