From: Greg Burri <greg.burri@gmail.com>
Date: Tue, 27 Jan 2009 16:43:04 +0000 (+0000)
Subject: MOD French -> English (1)
X-Git-Url: http://git.euphorik.ch/?p=euphorik.git;a=commitdiff_plain;h=27c4a5ac9000ca933f28abfedbf9607f73619615

MOD French -> English (1)
---

diff --git a/js/client.js b/js/client.js
index 9ea6ea0..5324f96 100644
--- a/js/client.js
+++ b/js/client.js
@@ -307,7 +307,7 @@ euphorik.Client.prototype.connexion = function(action, messageJson) {
          thisClient.chargerDonnees(data);
       },
       function(data) {
-         thisClient.util.messageDialogue(data.error_message);
+         thisClient.util.messageDialog(data.error_message);
          thisClient.delCookie(); // suppression du cookie actuel, cas où le cookie du client ne permet pas une authentification
       },
       false
@@ -380,7 +380,7 @@ euphorik.Client.prototype.flush = function(async) {
          thisClient.majBulle();         
       },
       function(data) {
-         thisClient.util.messageDialogue(data.error_message);
+         thisClient.util.messageDialog(data.error_message);
          ok = false;
       },
       async
diff --git a/js/euphorik.js b/js/euphorik.js
index 4706eb8..107a5c0 100755
--- a/js/euphorik.js
+++ b/js/euphorik.js
@@ -17,18 +17,18 @@
 // along with Euphorik.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 /*jslint laxbreak:true */
-
-// tout euphorik est contenu dans cet objet
+
+// all euphorik is contained in this object
 var euphorik = {};
 
 // le main
 $(document).ready(
    function() { 
       var fragment = new Fragment();
-      var formateur = new euphorik.Formater();
+      var formater = new euphorik.Formater();
       var util = new euphorik.Util(formater); 
       var communication = new euphorik.Communication(
-         function(data) { util.messageDialogue(data.error_message); },
+         function(data) { util.messageDialog(data.error_message); },
          function() { util.showWaitBar(); },
          function() { util.hideWaitBar(); }
       );
@@ -40,37 +40,39 @@ $(document).ready(
       
       $("#menuCss").change(function() { client.setCss("styles/" + $("option:selected", this).attr("value") + "/euphorik.css"); });
 
-      // FIXME : ne fonctionne pas sous opera
+      // FIXME : doesn't work under Opera
       // voir : http://dev.jquery.com/ticket/2892#preview
       $(window).unload(function() { client.flush(); });
       
-      $("#menu .minichat").click(function() { pages.afficherPage("minichat"); });
-      $("#menu .admin").click(function() { pages.afficherPage("admin"); });
-      $("#menu .profile").click(function() { pages.afficherPage("profile"); });
+      $("#menu .minichat").click(function() { pages.displayPage("minichat"); });
+      $("#menu .admin").click(function() { pages.displayPage("admin"); });
+      $("#menu .profile").click(function() { pages.displayPage("profile"); });
       $("#menu .logout").click(function() {
-         util.messageDialogue("Êtes-vous sur de vouloir vous délogger ?", euphorik.Util.messageType.question,
+         util.messageDialog("Are you sure you want to log out?", euphorik.Util.messageType.question,
             {
-               "Oui" : function() {
+               "Yes" : function() {
                   client.deconnexion();
-                  pages.afficherPage("minichat", true);
+                  pages.displayPage("minichat", true);
                },
-               "Non" : function() {}
+               "No" : function() {}
             }
          );
       });
-      $("#menu .register").click(function(){ pages.afficherPage("register"); });
-      $("#menu .about").click(function(){ pages.afficherPage("about"); });
+      $("#menu .register").click(function(){ pages.displayPage("register"); });
+      $("#menu .about").click(function(){ pages.displayPage("about"); });
       
-      // TODO : simplifier et pouvoir créer des liens par exemple : <span class="lien" href="conditions">Conditions d'utilisation</span>
-      $("#footer .conditions").click(function(){ pages.afficherPage("conditions_utilisation"); });
+      // TODO : simplification : such link[1] should be created and automatically open the right page without
+      //  explicitly add a page.
+      // [1] : <a class="lien" href="conditions">Conditions d'utilisation</a>
+      $("#footer .conditions").click(function(){ pages.displayPage("conditions_utilisation"); });
       
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageMinichat(client, formater, util, communication), true);
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageAdmin(client, formater, util, communication));
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageProfile(client, formater, util));
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageRegister(client, formater, util));
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageAbout(client, formater, util, communication));
-      pages.ajouterPage("conditions_utilisation");
+      pages.addPage(new euphorik.PageMinichat(client, formater, util, communication), true);
+      pages.addPage(new euphorik.PageAdmin(client, formater, util, communication));
+      pages.addPage(new euphorik.PageProfile(client, formater, util));
+      pages.addPage(new euphorik.PageRegister(client, formater, util));
+      pages.addPage(new euphorik.PageAbout(client, formater, util, communication));
+      pages.addPage("conditions_utilisation");
       
-      pages.afficherPage();
+      pages.displayPage(); // display the default page
    }
 );
diff --git a/js/pageAbout.js b/js/pageAbout.js
index 7fde6f7..7da55a2 100644
--- a/js/pageAbout.js
+++ b/js/pageAbout.js
@@ -20,7 +20,7 @@ euphorik.PageAbout = function(client, formater, util, communication) {
    this.nom = "about";
    
    this.client = client;
-   this.formateur = formater;
+   this.formater = formater;
    this.util = util;
    this.communication = communication;
 };
diff --git a/js/pageAdmin.js b/js/pageAdmin.js
index 9ce1620..87c2ee9 100644
--- a/js/pageAdmin.js
+++ b/js/pageAdmin.js
@@ -25,7 +25,7 @@ euphorik.PageAdmin = function(client, formater, util, communication) {
    this.nom = "admin";
    
    this.client = client;
-   this.formater = formateur;
+   this.formater = formater;
    this.util = util;
    this.communication = communication;
    
@@ -99,7 +99,7 @@ euphorik.PageAdmin.prototype.posterTroll = function() {
    
    content = content.trim();
    if (content === "") {
-      this.util.messageDialogue("Le troll est vide");
+      this.util.messageDialog("Le troll est vide");
       return;
    }
 
@@ -150,7 +150,7 @@ euphorik.PageAdmin.prototype.majIPs = function() {
             var ip = $(".ip", this).html();
             $(".deban", this).click(
                function() {
-                  thisPageAdmin.util.messageDialogue("Êtes-vous sur de vouloir débannir l'IP ''" + ip + "'' ?", euphorik.Util.messageType.question,
+                  thisPageAdmin.util.messageDialog("Êtes-vous sur de vouloir débannir l'IP ''" + ip + "'' ?", euphorik.Util.messageType.question,
                      {"Oui" : function() {
                            thisPageAdmin.deban(ip);
                         },
@@ -195,7 +195,7 @@ euphorik.PageAdmin.prototype.waitEvent = function() {
          "banned_ips_refresh" : function(data){ thisPageAdmin.majIPs(); },
          "error" :
             function(data) {
-               thisTrolls.util.messageDialogue(data.error_message);
+               thisTrolls.util.messageDialog(data.error_message);
             }
       }
    );
@@ -257,7 +257,7 @@ euphorik.Trolls.prototype.ajouterTrollEvent = function(data) {
          
          $(".delTroll", this).click(
             function() {
-               thisTrolls.util.messageDialogue(
+               thisTrolls.util.messageDialog(
                   "Êtes-vous sur de vouloir supprimer le troll \"" + thisTrolls.trolls[id].content + "\" ?",
                   euphorik.Util.messageType.question,
                   {
diff --git a/js/pageMinichat/commandes.js b/js/pageMinichat/commandes.js
index a8ee986..dbcc76a 100644
--- a/js/pageMinichat/commandes.js
+++ b/js/pageMinichat/commandes.js
@@ -102,7 +102,7 @@ euphorik.Commandes.prototype.exec = function(chaine) {
    }
    // commandes spéciales pour afficher l'aide : "?", "h", "help", "aide"
    if (nomCommande === "?" || nomCommande === "h" || nomCommande === "help" || nomCommande === "aide") {
-      this.util.messageDialogue(
+      this.util.messageDialog(
          this.texteAide,
          euphorik.Util.messageType.informatif,
          {"fermer" : function(){}},
diff --git a/js/pageMinichat/conversations.js b/js/pageMinichat/conversations.js
index a63dcb9..03a93a9 100644
--- a/js/pageMinichat/conversations.js
+++ b/js/pageMinichat/conversations.js
@@ -112,7 +112,7 @@ euphorik.Conversations.prototype.ajouterMessageRepond = function(mess) {
    }
    
    if (mess2 && mess2.racineId !== mess.racineId) {
-      this.util.messageDialogue("Impossible de répondre à deux messages ne faisant pas partie de la même conversation");
+      this.util.messageDialog("Impossible de répondre à deux messages ne faisant pas partie de la même conversation");
       return;
    }
    
@@ -346,7 +346,7 @@ euphorik.Conversations.prototype.ouvrirConversation = function(racine) {
    if (this.client.ajouterConversation(racine)) {
       this.rafraichirMessages(true);
    } else {
-      this.util.messageDialogue("Cette conversation est déjà ouverte");
+      this.util.messageDialog("Cette conversation est déjà ouverte");
    }
 };
 
@@ -398,7 +398,7 @@ euphorik.Conversations.prototype.rafraichirMessages = function(vider) {
                // ajoute les messages reçus à leur conversation respective
                data.conversations.each(function(numConv, conv) {
                   if (!thisConversations.ajouterMessages(conv, numConv)) {
-                     thisConversations.util.messageDialogue("La conversation {" + thisConversations.client.conversations[numConv - 1].root.toString(36) + "} n'existe pas");
+                     thisConversations.util.messageDialog("La conversation {" + thisConversations.client.conversations[numConv - 1].root.toString(36) + "} n'existe pas");
                      thisConversations.client.supprimerConversation(numConv - 1);
                   }
                });
diff --git a/js/pageMinichat/pageMinichat.js b/js/pageMinichat/pageMinichat.js
index c1276c7..fd7e3bc 100755
--- a/js/pageMinichat/pageMinichat.js
+++ b/js/pageMinichat/pageMinichat.js
@@ -163,7 +163,7 @@ euphorik.PageMinichat.prototype.charger = function() {
                thisPage.envoyerMessage(message);
                break;
             case euphorik.Commandes.statut.erreur_commande :
-               thisPage.util.messageDialogue(retCommandes[1], euphorik.Util.messageType.erreur);
+               thisPage.util.messageDialog(retCommandes[1], euphorik.Util.messageType.erreur);
                break;
             case euphorik.Commandes.statut.ok :
                $("form#posterMessage input.message").val("");
@@ -232,13 +232,13 @@ euphorik.PageMinichat.prototype.envoyerMessage = function(message) {
    pseudo = this.formater.filtrerInputPseudo(pseudo);
    
    if (pseudo === euphorik.conf.pseudoDefaut) {
-      this.util.messageDialogue("Le pseudo ne peut pas être " + euphorik.conf.pseudoDefaut);
+      this.util.messageDialog("Le pseudo ne peut pas être " + euphorik.conf.pseudoDefaut);
       return;
    }
    
    message = message.trim();
    if (!message) {
-      this.util.messageDialogue("Le message est vide");
+      this.util.messageDialog("Le message est vide");
       return;
    }
    
@@ -246,14 +246,14 @@ euphorik.PageMinichat.prototype.envoyerMessage = function(message) {
 
    if (!this.client.authentifie()) {
       if (!this.client.enregistrement()) {
-         this.util.messageDialogue("login impossible");
+         this.util.messageDialog("login impossible");
          return;
       }
    }
       
    // évite le double post
    if (this.envoieMessageEnCours) {
-      this.util.messageDialogue("Message en cours d'envoie...");
+      this.util.messageDialog("Message en cours d'envoie...");
       return;
    }
    this.envoieMessageEnCours = true;
@@ -267,7 +267,7 @@ euphorik.PageMinichat.prototype.envoyerMessage = function(message) {
          thisPageMinichat.envoieMessageEnCours = false;
       },
       function(data) {
-         thisPageMinichat.util.messageDialogue(data.error_message);
+         thisPageMinichat.util.messageDialog(data.error_message);
          thisPageMinichat.envoieMessageEnCours = false;
       },
       true,
diff --git a/js/pageProfile.js b/js/pageProfile.js
index 7f3a64b..41e9fd5 100755
--- a/js/pageProfile.js
+++ b/js/pageProfile.js
@@ -20,7 +20,7 @@ euphorik.PageProfile = function(client, formater, util) {
    this.nom = "profile";
    
    this.client = client;
-   this.formateur = formater;
+   this.formater = formater;
    this.util = util;
 };
 
@@ -78,17 +78,17 @@ euphorik.PageProfile.prototype.chargerProfile = function() {
          var passwordRe = $("form#profile input.passwordRe").val();
          if (password !== "" || passwordRe !== "") {
             if (password !== passwordRe) {            
-               thisPage.util.messageDialogue("Les mots de passes ne correspondent pas");
+               thisPage.util.messageDialog("Les mots de passes ne correspondent pas");
                return;
             }
             thisPage.client.password = thisPage.util.md5(password);
          }
          
          if(!thisPage.client.flush()) {
-            thisPage.util.messageDialogue("Impossible de mettre à jour votre profile, causes inconnues", euphorik.Util.messageType.erreur);
+            thisPage.util.messageDialog("Impossible de mettre à jour votre profile, causes inconnues", euphorik.Util.messageType.erreur);
          } else { 
-            thisPage.util.messageDialogue("Votre profile a été mis à jour");
-            thisPage.pages.afficherPage("minichat");
+            thisPage.util.messageDialog("Votre profile a été mis à jour");
+            thisPage.pages.displayPage("minichat");
          }
       }
    );
@@ -101,7 +101,7 @@ euphorik.PageProfile.prototype.chargerLogin = function() {
       function() {
          if(thisPage.client.connexionLogin($("form#profile input.login").val(), thisPage.util.md5($("form#profile input.password").val()))) {
             // TODO afficher un message "ok"
-            thisPage.pages.afficherPage("minichat");
+            thisPage.pages.displayPage("minichat");
          }
       }
    );
diff --git a/js/pageRegister.js b/js/pageRegister.js
index 0179573..0d17f34 100755
--- a/js/pageRegister.js
+++ b/js/pageRegister.js
@@ -64,14 +64,14 @@ euphorik.PageRegister.prototype.charger = function() {
          var passwordRe = $("#page form#register input.passwordRe").val();
          
          if (login === "") {
-            thisPage.util.messageDialogue("Le login ne doit pas être vide");
+            thisPage.util.messageDialog("Le login ne doit pas être vide");
          } else if (password === "" && passwordRe === "") {
-            thisPage.util.messageDialogue("Un mot de passe est obligatoire");
+            thisPage.util.messageDialog("Un mot de passe est obligatoire");
          } else if (password !== passwordRe) {
-            thisPage.util.messageDialogue("Les mots de passes ne correspondent pas");
+            thisPage.util.messageDialog("Les mots de passes ne correspondent pas");
          } else if (thisPage.client.enregistrement(login, thisPage.util.md5(password))) {   
-            thisPage.util.messageDialogue("Enregistrement réussi");
-            thisPage.pages.afficherPage("minichat");
+            thisPage.util.messageDialog("Enregistrement réussi");
+            thisPage.pages.displayPage("minichat");
          }
       }
    );
diff --git a/js/pages.js b/js/pages.js
index 2f0abfc..ea13def 100644
--- a/js/pages.js
+++ b/js/pages.js
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 
 /**
-  * Gestion des pages.
+  * Pages manager.
   */
 euphorik.Pages = function(fragment, communication) {
    this.fragment = fragment;
@@ -31,11 +31,14 @@ euphorik.Pages = function(fragment, communication) {
 };
 
 /**
-  * Accepte soit un objet soit un string.
-  * un string correspond au nom de la page, par exemple : "page" -> "page.html"
-  * @defaut si vrai alors la page est la page par défaut
+  * Add a new page, must be done one time per page after the website is loaded.
+  * Accept a string or a Page object.
+  * If a string is given then a static object page is automatically created.
+  * A string is the name of the page without the 'html' extension, for example
+  *  "page" -> "page.html"
+  * @defaultPage If true then the page will be flaged as 'default'. It must be only one default page.
   */
-euphorik.Pages.prototype.ajouterPage = function(page, defaut) {
+euphorik.Pages.prototype.addPage = function(page, defaultPage) {
    if (typeof page === "string") {
       page = new euphorik.PageStatique(page, this.communication);
    }
@@ -45,25 +48,31 @@ euphorik.Pages.prototype.ajouterPage = function(page, defaut) {
    
    this.pages[page.nom] = page;   
        
-   if (defaut) {
+   if (defaultPage) {
       this.pageDefaut = page;
    }
 };
 
-euphorik.Pages.prototype.afficherPage = function(nomPage, forcerChargement) {
-   forcerChargement = forcerChargement || false;
+/**
+  * Display a given page.
+  * If no page name given the the default page will be loaded.
+  * @pageName [optional] The page name to load. 
+  * @forceToLoad [optional] If true then the page will be reloaded even it already displayed.
+  */
+euphorik.Pages.prototype.displayPage = function(pageName, forceToLoad) {
+   forceToLoad = forceToLoad || false;
    
     // si le nom de la page n'est pas donné on le prend du fragment
-    if (!nomPage) {
-      nomPage = this.fragment.getVal("page");
+    if (!pageName) {
+      pageName = this.fragment.getVal("page");
     }
     
-   var page = this.pages[nomPage];
+   var page = this.pages[pageName];
    if (!page) {
       page = this.pageDefaut;
    }
 
-   if (!page || (!forcerChargement && page === this.pageCourante)) {
+   if (!page || (!forceToLoad && page === this.pageCourante)) {
       return;
    }
    
@@ -79,7 +88,8 @@ euphorik.Pages.prototype.afficherPage = function(nomPage, forcerChargement) {
   
    $("#page").html(contenu).removeClass().addClass(
       this.pageCourante.nom +
-      (this.pageCourante.classes ? " " + this.pageCourante.classes() : "") // l'objet peut fournire des classes css supplémentaires sous la forme d'un string
+      // A page can bring some additionnals CSS classes
+      (this.pageCourante.classes ? " " + this.pageCourante.classes() : "")
    );
    
    if (this.pageCourante.charger) {
diff --git a/js/util.js b/js/util.js
index 80d1b54..4a86faf 100644
--- a/js/util.js
+++ b/js/util.js
@@ -23,7 +23,7 @@
   *  - afficher une boite de message
   *  - afficher une bulle d'aide lié à un élément
   *  - manipuler le curseur et réaliser des sélections sur des zones de saisie (<input>)
-  * @formateur permet de formater les messages affichés à l'aide de messageDialogue (facultatif), voir "formater.js".
+  * @formater permet de formater les messages affichés à l'aide de messageDialog (facultatif), voir "formater.js".
   */
 euphorik.Util = function (formater) {
    $("#info .fermer").click(function() {
@@ -32,7 +32,7 @@ euphorik.Util = function (formater) {
    
    $("body").append('<div id="flecheBulle"></div>').append('<div id="messageBulle"><p></p></div>');
    
-   this.formateur = formater;
+   this.formater = formater;
    this.bulleActive = true;
 };
 
@@ -48,20 +48,20 @@ euphorik.Util.messageType = {informatif: 0, question: 1, erreur: 2};
   * @param formate faut-il formaté le message ? true par défaut
   * @param temps le temps d'affichage du message en seconde, -1 pour une durée infinie
   */
-euphorik.Util.prototype.messageDialogue = function(message, type, boutons, formate, temps) {
+euphorik.Util.prototype.messageDialog = function(message, type, boutons, formate, temps) {
    var thisUtil = this;
 
    type = type || euphorik.Util.messageType.informatif;
    formate = formate === undefined ? true : formate;
 
-   if (this.timeoutMessageDialogue) {
-      clearTimeout(this.timeoutMessageDialogue);
+   if (this.timeoutMessageDialog) {
+      clearTimeout(this.timeoutMessageDialog);
    }
       
    var fermer = function() { $("#info").slideUp(100); };
    fermer();
 
-   $("#info .message").html(!thisUtil.formater || !formate ? message : thisUtil.formateur.traitementComplet(message));
+   $("#info .message").html(!thisUtil.formater || !formate ? message : thisUtil.formater.traitementComplet(message));
    
    switch(type) {
       case euphorik.Util.messageType.informatif : $("#info #icone").attr("class", "information"); break;
@@ -76,7 +76,7 @@ euphorik.Util.prototype.messageDialogue = function(message, type, boutons, forma
    
    $("#info").slideDown(200);
    if (temps !== -1) {
-      this.timeoutMessageDialogue = setTimeout(fermer, temps || euphorik.conf.tempsAffichageMessageDialogue);
+      this.timeoutMessageDialog = setTimeout(fermer, temps || euphorik.conf.tempsAffichageMessageDialogue);
    }
 };