X-Git-Url: http://git.euphorik.ch/?p=euphorik.git;a=blobdiff_plain;f=js%2FpageMinichat%2Fmessage.js;h=3afb8b5196d13fb2c5b8b729777be14bb144ff89;hp=ba158a4ad9f825bedff5aed39994e3f5a556e611;hb=ed281cb4331777625994d23a6e424fb7c5b5d2c9;hpb=d1dff528ecf8ace680f8ba92d11b09e84fd6ff2f

diff --git a/js/pageMinichat/message.js b/js/pageMinichat/message.js
index ba158a4..3afb8b5 100644
--- a/js/pageMinichat/message.js
+++ b/js/pageMinichat/message.js
@@ -92,14 +92,12 @@ euphorik.Message.prototype.getConversation = function(messages) {
    var f = function(tabIds, premierNiveau) {
       objectEach(tabIds, function(id) {
          // si le message (id) a déjà été traité
-         if (!messagesEnEvidence[id] && !premierNiveau) {
-            continue;
-         }
-           
-         var message = messages.messagesParId[id];
-         if (!message) { 
-            messagesEnEvidence[id] = premierNiveau ? 3 : (message.auteurId === thisMessage.auteurId ? 1 : 0);
-            f (message.repondA, false);
+         if (messagesEnEvidence[id] || premierNiveau) {           
+            var message = messages.messagesParId[id];
+            if (!message) { 
+               messagesEnEvidence[id] = premierNiveau ? 3 : (message.auteurId === thisMessage.auteurId ? 1 : 0);
+               f (message.repondA, false);
+            }
          }
       });
    };
@@ -126,7 +124,7 @@ euphorik.Message.prototype.XHTML = function(messagePair, pre) {
 
    var XHTMLrepondA = "";
    var debut = true;
-   objectEach(function(id, rep) {
+   objectEach(this.repondA, function(id, rep) {
       if (!debut) {
          XHTMLrepondA += ", ";
       }