Cleaning + fr -> en.

[euphorik.git] / modules / include / euphorik_bd.hrl

diff --git a/modules/include/euphorik_bd.hrl b/modules/include/euphorik_bd.hrl
index 1fc17a2..48daa5b 100755 (executable)
--- a/modules/include/euphorik_bd.hrl
+++ b/modules/include/euphorik_bd.hrl
@@ -18,12 +18,10 @@
 %\r
 % @author GBurri\r
 \r
-\r
 % Version de la BD\r
--define(VERSION_BD, 3).\r
+-define(DB_VERSION, 3).\r
 -define(TABLES, [counter, proprietes, minichat, reponse_minichat, user, ip_table, troll]).\r
 \r
-\r
 % Pour générer des id\r
 -record(counter,\r
    {\r
@@ -31,7 +29,6 @@
       value\r
    }).\r
 \r
-\r
 % Mémorse toutes les propriétés, entre autre la version des données\r
 -record(proprietes,\r
    {\r
@@ -39,7 +36,6 @@
       valeur\r
    }).\r
 \r
-\r
 % Contient tous les textes que peut envoyer le serveur vers client.\r
 -record(texte,\r
    {\r
@@ -47,7 +43,6 @@
       fr\r
    }).\r
 \r
-\r
 % décrit un enregistrement d'un message\r
 -record(minichat,\r
    {\r
@@ -60,7 +55,6 @@
       status = normal % can be equal to normal, censored or deleted\r
    }).\r
 \r
-\r
 % type bag\r
 % 'repondant' repond à 'cible'\r
 -record(reponse_minichat,\r
@@ -69,8 +63,8 @@
       cible % -> #minichat.id\r
    }).\r
 \r
-\r
--record(profile, % attention : pas une table !\r
+% Warning: this is not a table, it's part of the user table.\r
+-record(profile,\r
    {\r
       pseudo = [], % string()\r
       email = [], % string()\r
@@ -83,7 +77,6 @@
       conversations = [] % [{integer(), bool}], la liste des messages correspondant au conversation {racine, reduite?}\r
    }).\r
 \r
-\r
 -record(user,\r
    {\r
       id,\r
@@ -98,7 +91,6 @@
       last_ip = undefined % integer(), undefined si inconnu\r
    }).\r
 \r
-\r
 % identificateur : (ip)\r
 -record(ip_table,\r
    {\r
@@ -111,7 +103,6 @@
       date_last_try_login % pour l'instant pas utilisé\r
    }).\r
 \r
-\r
 -record(troll,\r
    {\r
       id,\r