ajustements

[euphorik.git] / modules / erl / euphorik_protocole.erl

diff --git a/modules/erl/euphorik_protocole.erl b/modules/erl/euphorik_protocole.erl
index 4f30ae7..a34eae6 100755 (executable)
--- a/modules/erl/euphorik_protocole.erl
+++ b/modules/erl/euphorik_protocole.erl
@@ -462,7 +462,7 @@ ban(
                   erreur(120);\r
                {ok, #user{ek_master = false, profile = Profile2} = User2} ->\r
                   euphorik_bd:ban(User2#user.last_ip, Duration),\r
                   erreur(120);\r
                {ok, #user{ek_master = false, profile = Profile2} = User2} ->\r
                   euphorik_bd:ban(User2#user.last_ip, Duration),\r

-                  euphorik_bd:nouveau_message_sys(lists:flatten(io_lib:format("''~s~s'' est ~s pour ~s.~s",\r
+                  euphorik_bd:nouveau_message_sys(lists:flatten(io_lib:format("\"~s~s\" est ~s pour ~s.~s",\r

                      [\r
                         Profile2#profile.pseudo,\r
                         if User2#user.login =:= [] -> ""; true -> " (" ++ User2#user.login ++ ")" end,\r
                      [\r
                         Profile2#profile.pseudo,\r
                         if User2#user.login =:= [] -> ""; true -> " (" ++ User2#user.login ++ ")" end,\r