' <tr>' +\r
' <td>login</td>' +\r
' <td><input class="login" type="text" size="20" maxlength="20" ' + (this.client.authentifie() ? 'readonly="readonly"' : '') + ' /></td>' +\r
+ (this.client.authentifie() ? '' : ' <td>(sensible à la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Casse_(informatique)">casse</a>)</td>') +\r
' </tr>' +\r
' <tr>' +\r
' <td>password</td>' +\r