-// les messages insérés dans le document XHTML on leur id prefixé par cette valeur\r
-// cela permet de les distinguer des "vrais" messages\r
+// les messages auquels l'utilisateur répond et qui sont insérés dans le document XHTML\r
+// ont leur id prefixé par cette valeur, cela permet de les distinguer des "vrais" messages\r