- f = $('<div id="flecheBulle"></div>').appendTo("body")
- m = $('<div id="messageBulle"><p>' + message + '</p></div>').appendTo("body")
+ if (!thisUtil.bulleActive)
+ return
+
+ var m = $("#messageBulle")
+ var f = $("#flecheBulle")
+
+ $("p", m).html(message)
+