MOD French -> English (1)

[euphorik.git] / js / euphorik.js

diff --git a/js/euphorik.js b/js/euphorik.js
index 4706eb8..107a5c0 100755 (executable)
--- a/js/euphorik.js
+++ b/js/euphorik.js
@@ -17,18 +17,18 @@
 // along with Euphorik.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 /*jslint laxbreak:true */
-
-// tout euphorik est contenu dans cet objet
+\r
+// all euphorik is contained in this object
 var euphorik = {};
 
 // le main
 $(document).ready(
    function() { 
       var fragment = new Fragment();
-      var formateur = new euphorik.Formater();
+      var formater = new euphorik.Formater();
       var util = new euphorik.Util(formater); 
       var communication = new euphorik.Communication(
-         function(data) { util.messageDialogue(data.error_message); },
+         function(data) { util.messageDialog(data.error_message); },
          function() { util.showWaitBar(); },
          function() { util.hideWaitBar(); }
       );
@@ -40,37 +40,39 @@ $(document).ready(
       
       $("#menuCss").change(function() { client.setCss("styles/" + $("option:selected", this).attr("value") + "/euphorik.css"); });
 
-      // FIXME : ne fonctionne pas sous opera
+      // FIXME : doesn't work under Opera
       // voir : http://dev.jquery.com/ticket/2892#preview
       $(window).unload(function() { client.flush(); });
       
-      $("#menu .minichat").click(function() { pages.afficherPage("minichat"); });
-      $("#menu .admin").click(function() { pages.afficherPage("admin"); });
-      $("#menu .profile").click(function() { pages.afficherPage("profile"); });
+      $("#menu .minichat").click(function() { pages.displayPage("minichat"); });
+      $("#menu .admin").click(function() { pages.displayPage("admin"); });
+      $("#menu .profile").click(function() { pages.displayPage("profile"); });
       $("#menu .logout").click(function() {
-         util.messageDialogue("Êtes-vous sur de vouloir vous délogger ?", euphorik.Util.messageType.question,
+         util.messageDialog("Are you sure you want to log out?", euphorik.Util.messageType.question,
             {
-               "Oui" : function() {
+               "Yes" : function() {
                   client.deconnexion();
-                  pages.afficherPage("minichat", true);
+                  pages.displayPage("minichat", true);
                },
-               "Non" : function() {}
+               "No" : function() {}
             }
          );
       });
-      $("#menu .register").click(function(){ pages.afficherPage("register"); });
-      $("#menu .about").click(function(){ pages.afficherPage("about"); });
+      $("#menu .register").click(function(){ pages.displayPage("register"); });
+      $("#menu .about").click(function(){ pages.displayPage("about"); });
       
-      // TODO : simplifier et pouvoir créer des liens par exemple : <span class="lien" href="conditions">Conditions d'utilisation</span>
-      $("#footer .conditions").click(function(){ pages.afficherPage("conditions_utilisation"); });
+      // TODO : simplification : such link[1] should be created and automatically open the right page without\r
+      //  explicitly add a page.\r
+      // [1] : <a class="lien" href="conditions">Conditions d'utilisation</a>
+      $("#footer .conditions").click(function(){ pages.displayPage("conditions_utilisation"); });
       
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageMinichat(client, formater, util, communication), true);
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageAdmin(client, formater, util, communication));
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageProfile(client, formater, util));
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageRegister(client, formater, util));
-      pages.ajouterPage(new euphorik.PageAbout(client, formater, util, communication));
-      pages.ajouterPage("conditions_utilisation");
+      pages.addPage(new euphorik.PageMinichat(client, formater, util, communication), true);
+      pages.addPage(new euphorik.PageAdmin(client, formater, util, communication));
+      pages.addPage(new euphorik.PageProfile(client, formater, util));
+      pages.addPage(new euphorik.PageRegister(client, formater, util));
+      pages.addPage(new euphorik.PageAbout(client, formater, util, communication));
+      pages.addPage("conditions_utilisation");
       
-      pages.afficherPage();
+      pages.displayPage(); // display the default page
    }
 );