// construction du texte d'aide (liste des commandes) de manière statique
this.texteAide = "<div id=\"aideCommandes\"><h1>Commandes</h1><ul>";
objectEach(
euphorik.Commandes.liste,
function(name, commande) {
// construction du texte d'aide (liste des commandes) de manière statique
this.texteAide = "<div id=\"aideCommandes\"><h1>Commandes</h1><ul>";
objectEach(
euphorik.Commandes.liste,
function(name, commande) {