';
echo '| ', htmlentities($participant->clan_tag, ENT_QUOTES, "UTF-8"), traitement_pre_affichage($participant->pseudo), ' | ';
echo '', traitement_pre_affichage($participant->nom), ' | ';
echo '', traitement_pre_affichage($participant->prenom), ' | ';
echo '', traitement_pre_affichage($participant->age), ' | ';
echo '', traitement_pre_affichage($participant->remarques), ' | ';
echo '
';
}
echo '';
?>