- <table class="detail" id="{@id}">\r
- <tr><td class="titreDetail">Genre(s)</td><td><xsl:for-each select="genres/genre"><xsl:value-of select="."/>, </xsl:for-each></td></tr>\r
- <tr><td class="titreDetail">Réalisateur(s)</td><td><xsl:for-each select="realisateurs/realisateur"><xsl:value-of select="."/>, </xsl:for-each></td></tr>\r
- <tr><td class="titreDetail">Acteurs(s)</td><td><xsl:for-each select="acteurs/acteur"><xsl:value-of select="."/>, </xsl:for-each></td></tr>\r
- <tr><td class="titreDetail">Pays</td><td><xsl:for-each select="lespays/pays"><xsl:value-of select="."/>, </xsl:for-each></td></tr>\r
+ <table class="detail" id="detail{@id}">\r
+ <tr><td class="titreDetail">Genre<xsl:if test="count(genres/genre) > 1">s</xsl:if></td><td><xsl:for-each select="genres/genre"><xsl:value-of select="."/><xsl:if test="not(position() = last())">, </xsl:if></xsl:for-each></td></tr>\r
+ <tr><td class="titreDetail">Réalisateur<xsl:if test="count(realisateurs/realisateur) > 1">s</xsl:if></td><td><xsl:for-each select="realisateurs/realisateur"><xsl:value-of select="."/><xsl:if test="not(position() = last())">, </xsl:if></xsl:for-each></td></tr>\r
+ <tr><td class="titreDetail">Acteur<xsl:if test="count(acteurs/acteur) > 1">s</xsl:if></td><td><xsl:for-each select="acteurs/acteur"><xsl:value-of select="."/><xsl:if test="not(position() = last())">, </xsl:if></xsl:for-each></td></tr>\r
+ <tr><td class="titreDetail">Pays</td><td><xsl:for-each select="lespays/pays"><xsl:value-of select="."/><xsl:if test="not(position() = last())">, </xsl:if></xsl:for-each></td></tr>\r