+if purgeImages\r
+ Images.nettoyer(films, $repAffichette)\r
+else\r
+ if update == nil\r
+ # parcours le dossier donné et recherche les infos sur le net\r
+ films.pomper($repFilms)\r
+ else\r
+ films.update(update, titre)\r
+ end\r
+ \r
+ # écrit le fichier XML\r
+ films.sauverFilms()\r
+end\r