- * Affiche une boite de dialogue avec un message à l'intérieur.\r
- * @param message le message (string)\r
- * @param type voir 'messageType'. par défaut messageType.informatif\r
- * @param les boutons sous la forme d'un objet ou les clefs sont les labels des boutons\r
- * et les valeurs les fonctions executées lorsqu'un bouton est activé.
- * Lorsqu'un bouton est activé le message se ferme. \r
- * @param formate faut-il formaté le message ? true par défaut
- * @param temps le temps d'affichage du message en seconde, -1 pour une durée infinie\r
- */\r
-euphorik.Util.prototype.messageDialogue = function(message, type, boutons, formate, temps) {\r
+ * Display a message box.\r
+ * @message [String] The message.\r
+ * @type [euphorik.Util.messageType] The message type like 'information' or 'error'. Default is messageType.informatif.\r
+ * @buttons An object where the properties are the labels and the values are functions which will be executed when a button is clicked.\r
+ * @format [bool] The message should be formated. (see 'formater.js')\r
+ * @time The time while the message is displayed. -1 for infinity.\r
+ */ \r
+euphorik.Util.prototype.messageDialog = function(message, type, buttons, format, time) {\r