// ajoute les messages reçus à leur conversation respective\r
data.conversations.each(function(numConv, conv) {\r
if (!thisConversations.ajouterMessages(conv, numConv)) {\r
// ajoute les messages reçus à leur conversation respective\r
data.conversations.each(function(numConv, conv) {\r
if (!thisConversations.ajouterMessages(conv, numConv)) {\r